결심 - 네비게이토 선교회에서 주님을 배우는 작은 자

 

에스라는 결심하였습니다!

 

에스라가 여호와의 율법을 연구하여 준행하며 율례와 규례를 이스라엘에게 가르치기로 결심하였었더라.

 

에스라 7장 10절

 

에스라는 인정 받는 사람이었습니다. 당시 근동 세계 최대 제국의 왕에게 인정받는 사람이었습니다.

 

그는 이스라엘 백성들을 이끌고 다시 이스라엘 땅으로 가는 지도자적 역할을 해야하는 임무가 있었습니다.

 

'준행하며'

 

'준행하다'는 영어 표현은 영어 성경에서 do it(행하다), practice it(연습하다, 실천해내다), observe(지키다), live it(살아내다), obey(순종하다)등으로 표현되어 있습니다.

 

에스라는 먼저 준행하는 자이었습니다. 말씀대로 하는, 말씀을 살아내는 사람이었습니다.

 

이를 위해 결심을 했었습니다!

 

작심삼일이라는 말이 있습니다.

 

그러나 에스라는 결심한 것을 이루었습니다.

 

위위 말씀은 에스라의 성공의 원인을 분석한 말씀입니다.

 

9절에서 에스라는 이스라엘 사람들을 이끌고 바벨론에서 1월1일에 출발하여 5월1일에 예루살렘에 도착하게 됩니다.

 

이렇게 형통했던 이유는 에스라가 여호와의 율법을 연구하여 준행하며 율례와 규례를 가르치기로 결심하였었기 때문입니다.

 

For, because(이유는...이다. 이러한 이유 때문이다) 이렇게 시작하며 이유를 설명하고 있습니다.

 

에스라는 그의 마음을 준비시키고 따로 떼어 놓았습니다.

 

had prepared his heart to - 그의 마음을 예전부터 준비시켜 놓았었다.

had set his heart to study - 연구(공부)하는데 그의 마음을 따로 떼어 놓다.

had committed himself to studying

had devoted himself to the study

그 자신을 하나님의 말씀을 공부하고 연구하는데 헌신하였다.

 

had determined to study and obey the law of the Lord and to teach

여호와의 율법을 연구(공부)하고 순종하며 가르치기로 전부터 (마음으로 굳게) 결심하였었다.

- 네비게이토 선교회 성경공부 교재로 공부하던 중 전후 문맥과 다른 영어 번역본을 찾아보며 배운 교훈 -