디도서 2장 - 네비게이토 책별 성경공부 (Comprehensive Book Analysis)

Chapter Analysis (장별 분석)

 

Passage: 디도서 2장

 

Passage Description 

 
1-10절
바울은 디도에게 늙은 남자, 늙은 여자, 젊은 여자, 종들을 디도의 삶의 본과 말씀의 가르침으로 잘 교훈하도록 한다. 
 
11-15절 
하나님의 은혜로 우리는 경건하게 살고 예수님의 재림을 기다리는 소망 가운데 우리를 위해 죽으신 그리스도로 깨끗게 되어 선한 일에 열심을 내야 한다. 디도는 이것을 권위 있게 권면해야 한다
 

Title (제목) 

각 연령과 종에 대한 교훈, 은혜로 경건하게 살아감
 

Theme (주제)

교회 안에서 각 연령과 종에 대한 교훈 (1-10)
구원받은 성도들의 부르심에 대한 권면 (11-15)

 

Verse-By-Verse Meditation (구절별 묵상)

Observation (관찰), Questions and Answers (질문과 답), Cross-references (참조구절), Notes and Comments 

1절

 

'오직' - 바울은 강조하고 있다. 

말을 통해 양육한다. 즉 말씀을 가르치는 것이다. 바른 교훈에 합해야 한다. 

앞 장의 내용을 볼 때 복음의 진리를 거스르고 대적하는 자들이 많이 있었다. 바울은 그러한 것에 대항하여 바른 교훈에 합한 것을 말하도록 이야기하고 있다. 

 

2절

 

늙은 남자 - 절제, 경건, 근신, 믿음과 사랑과 인내함에 온전케 하고 

 

'경건하며'를 영어로는 worthy of respect (존경받을 만하며, NIV, NLT), dignifed / dignity (위엄, 품위 있는, ESV, NASB, Message)로 번역했다.  

 

헬라어 원어로는 semnos. 동사 'sebomai'에서 온 단어. 'sebomai'는 revere(숭배하다, 경외하다, 존경하다), worship(예배하다, 숭배하다, 존경하다)의 뜻이다.

 

'semnos'는

1. venerable (공경할 만한, 덕망 있는), reverend (존귀한, 존경할 만한, 존경받아 마땅한),

2. to be venerated for character (인격이 존경받을 만한) - of persons (인격, 풍채, 개성), of deeds (행실)  

 

절제 - nephaleos. '술에 취하지 않은, 삼가는'이라는 뜻에서 왔다. 

 

근신 - '위험에서 구하다/지켜주다'의 뜻인 sozo와 마음을 나타내는 phren의 합성어. sophron. 근신하는 것은 어떤 위험한 상황에 빠지지 않도록 깨어 있는 것과 관련이 있다. 

국어사전 - 말이나 행동을 삼가고 조심함

 

믿음과 사랑과 인내에 온전케 되고 

sound in faith, in love, and in endurance(steadfastness) (NIV, NASB, ESV) 

healthy faith, love, and endurance (Message)

 

'온전케 하고'에서 '온전케'를 영어로는 'sound'(건강한, 건전한, 건실한)로 번역함. 

 

sound의 뜻

1. in good condition(좋은 상태의), solid and strong (견고한, 강한)

2. in good health (좋은 건강 상태의, 건강한)

3. free from mistakes; showing good judgment (결점/실수가 없는, 좋은 판단력을 보여주는) 

 

원어는 hugiaino.

1. to be sound (건전한/건강한), to be well (좋은 상태의, 좋은), to be in good health (좋은 건강 상태의)

2. 은유적으로 그리스도인들이 그들의 의견이 불순물이나 잘못이 없는, '은혜가 항상 있어 강한'의 의미가 있음

 

예전 네비게이토 선교회 초기 멤버이자 도슨 트로트맨이 직접 양육하여 도운 짐 다우닝 선교사님(6번째 네비게이토)께서 돌아가셨을 때 그의 삶을 한 줄로 위와 같이 주제로 삼은 것이 생각난다. 

 

Jim Downing: A Life Well Lived (짐 다우닝: 잘 살았던 삶)

 

그는 102세에 책을 집필하여 기네스북에 올랐고 하늘나라에 가실 때까지 연로했지만 sound(건강한, 건전한) 상태로 많은 사람들에게 영향을 주었다. 그의 100세 되는 생일을 지역 사회에서 축하해 주었고 미국 하원의원과 당시 대통령 오바마 부부의 축전도 받았다. 

 

진주만 공습의 2번째 생존자로서 당시 경험을 책으로 집필하기도 했고 콜로라도 스프링스에는 그의 이름을 따라 다리가 하나 만들어졌다. 

 

그 연로한 중에 유명한 기자이자 앵커가 진주만 공습의 생존자 취재차 선교사님을 만난 이후로 성경공부를 통해 믿게 되었고 이후에도 개인적으로 도움을 받았다. 104세의 나이에 2018년에 하나님 품으로 가셨다. 

 

다우닝은 2007년 지은 그의 저서에서 다음과 같이 말했다. 

 

94년 동안 살면서 배운 교훈은 정신적, 신체적, 영적으로 건강할 때 우리가 살아가는데 필요한 해결책을 찾을 수 없는 어떤 문제나 도전도 없다는 것이다. 우리가 해결되지 않은 문제로 우울하고 스트레스를 받을 때 진정한 문제를 찾기 위해 이 문제를 넘어선 것을 바라볼 줄 알아야 한다. 문제는 우리가 위의 영역 중에서 한 가지라도 건강하지 못하다는 것이다. 우리의 건강이 정신적, 신체적, 영적, 감정적으로 회복이 되었을 때 우리는 어떤 해결책도 찾을 수 있으며 마침내 편안한 밤을 잘 수 있다. 

 

믿음과 사랑과 인내에서 온전케 되어야 한다. 건강하게 되어야 한다. 

믿음, 사랑, 인내!

 

데살로니가전서 1:3절에서는 

믿음의 역사, 사랑의 수고, 소망의 인내라고 표현하고 있다. 

 

믿음과 사랑과 인내에서 온전케 된다는 뜻은 무엇인가? 

믿음이 성장, 사랑이 깊어지고, 소망의 인내로 살아가는 삶. 

이러한 삶은 특별한 기간이 아니라 매일의 삶에서 반복적으로 이루어져야 하는, 삶의 현장에서의 지침이요 버팀목이다. 

 

매일 믿음, 사랑, 소망의 인내에서 자라가도록!

 

3(4)절

 

늙은 여자

 

행실이 거룩

- 원어. hieroprepes: 행동 등이 장소 등에 잘 어울리는 사람, 또는 하나님께 거룩한 물건

- reverent:  경건한

 

참소치 말며

- 다른 사람을 헐뜯는 일을 조심해야 한다. 

 

많은 술의 종이 되지 말며

- 절제와 관련이 있다. 

 

선한 것을 가르치는 자

- 그들은 잘 가르칠 수 있어야 한다. 

- 말씀과 그들이 배운 교훈, 교양으로 가르친다. 

 

젊은 여자들을 교훈

- 젊은 여자들을 교훈해야 한다.

- 젊은 여자에 대한 자질은 늙은 여자가 젊은 여자를 아래와 같이 교훈해야 한다는 내용으로 시작한다. 

 

 

(4)5절 

 

젊은 여자 

 

남편과 자녀를 사랑 

- 먼저 가정에 충실한 자가 되어야 한다. 기본!

 

근신

- 근신은 가장 많이 반복되는 자질이다. 

- 늙은 남자, 젊은 여자, 젊은 남자에 주는 교훈에 모두 근신이라는 단어를 쓰고 있다. 12절에서도 근신함을 이야기한다. 

 

순전

- pure (NIV, NASB, ESV, NLT, Message 등 모두 'pure'로 번역) 

- pure 순수한. 젊은 여자의 자질은 순수함. 세상적인 것으로부터 순수한. 깨끗한 

- 원어의 의미에 innocent(순진한)의 의미도 비유적으로 있다. 악에 대해서 순진한, 즉 악을 잘 모르는 것도 필요하다. 너무 세상적인 것을 잘 아는 사람이 되지 않도록

 

집안일을 하며

- homemaker 

- workers(working) at home (ESV, NASB) 집에서 일하는. 집에서 일하는 사람. 직장이 집임 

- be busy at home (NIV)

- keep a good house (Message) 집을 잘 관리함

- 젊은 여자, 특히 가정을 가진 젊은 주부들에 대한 권면

- 젊은 여자들의 첫째가는 자질들이 나오는데 가정에 대한 교훈이 먼저 주를 이룬다. 6가지 덕목 중에 3가지가 가정에 관한 것

- 남편과 자녀를 사랑 / 근신 / 순전 / 집안일을 함 / 선함 / 자기 남편에게 복종

 

하나님의 말씀이 훼방받지 않도록

malign the word of God

cf. malign - 공개적으로 남을 비방하다

 

젊은 여자들이 가정에서 역할을 잘할 때 믿지 않는 사람들의 비방을 받지 않을 것. 하나님의 말씀이 훼방을 받지 않음. 

 

6-8절

 

젊은 남자 

 

근신

- 디도서에는 근신이 정말 많이 등장함. 근신하는 것은 이 세상을 살아가는 성도들의 기본자세

- 깨어 있는 것. 세상에 있으므로 세상에 동화되거나 침몰되지 않고 위엣 것을 바라보고 살아가야 함

 

디도가 그들에게 선한 일의 본을 보이도록

- 젊은 남자를 가르칠 때는 디도의 본이 중요.

- 디도도 그렇게 나이가 많은 사람으로 보이지 않고 당시 디모데처럼 젊은 지도자에 속한 것 같음. 바울 팀에 같이 있었던 사람. 바울의 영적 아들. 디모데전서와 디도서는 내용도 비슷하고 거의 비슷한 시기에 쓰였음. 

 

- 가르치는 자는 본을 먼저 보일 줄 알아야 한다. 

 

교훈의 부패치 아니함, 경건함, 책망할 것이 없는 바른말로 젊은 남자들을 가르치도록

- 가르침에 있어야 할 요소, 위 세 가지 자질에 대한 각각의 영어 성경 번역 

- integrity (말과 행실의 일치, 투명함) 

- seriousness (진지함, 깊이 있는 진리) / solid (견고한, 꽉 찬)

- soundness of speech (말이 건전하고 건강함) / sane (제정신의)

 

대적하는 자로 하여금 부끄러워 우리를 악하다 할 것이 없게 하려 함

- 이렇게 할 때 반대하는 사람들이 우리에 대해 흠잡을 것이 없게 됨. 

 

9절

 

종

 

자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 함

- 현대로 생각하면 직장에서 상사나 고용주가 그 기업이나 기관의 목적에 맞게 요구하는 것에 대해서 항상 연합하는 마음을 가지고 행하는 것. 혹은 자신의 역할을 제대로 할 때 기쁘게 하는 것임

 

거스려 말하지 말며

- '거스려 말하다'를 영어로는 talk back, 혹은 back talk, 말대답하다

- 'talk back'의 의미는 합당한 존경을 보이지 않고 무례하게 사람들에게 대답하는 것을 말한다. 

- 혹은 argumentative로 번역하기도 함. (논쟁적인 태도를 보이지 않도록)

 

떼어먹지 말고

- petty thievery (Message 영어 성경, 사소한 도둑질, 좀도둑)

- steal (NIV, NASB, NLT, 도둑질하지 말고)

- pilfer (ESV, 자기가 일하는 곳에서 무엇을) 조금씩 빼돌리다. 좀도둑질을 하다.

 

선한 충성을 다함

- they can be fully trusted (NIV, 완전히 신뢰할 수 있는 사람)

- 대학에서 맡은 전공기초영어 강의를 대학과 학생들 필요에 맞게 잘 조직해서 가르치도록

 

범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 함

- 종들이 이러한 태도로 살 때 빛나는 삶을 살게 됨

- 빌립보서 2:15-16절과 같은 개념. 흠이 없고 순전하여 하나님의 흠 없는 자녀로 세상에서 그들 가운데 빛들로 나타남. 생명의 말씀을 밝히는 삶

 

 

11절

 

모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜

하나님의 은혜는 넘쳐 예수 그리스도를 통해 모든 사람을 구원하실 수 있다. (롬 5:15-16)

딤전 2:4 - 모든 사람을 구원하기를 원하시는 하나님 (벧전 3:7)

 

12절

 

구원의 은혜가 나타나 우리를 양육해 주신다. 은혜가 우리를 양육하는 것

양육하다. 원어로는 paideuo. 

 

paideuo

1. 아이들을 훈련시키다 (가르침을 받거나 배우게 함으로)

2. 영어로 chastise: 잘못한 것에 대해 심하게 꾸짖다 (매질 등으로 벌하다, 혼내 주다는 뜻도 있음)

 - 말로 크게 책망하다 (castigate). 행동을 수정해 주다 (correct) -> 책망과 권면으로 다른 사람들의 인격을 형성시켜 주는 것

 - chasten: '벌하여 바로 잡다', '단련시키다'라는 뜻

 - 세게 때리는 것(blow)으로 아들에게 벌을 주다. scourge: 채찍으로 때리다 등의 의미가 있음 

 

하나님의 은혜가 나타나 우리를 가르치시고 교훈을 주신다.

영어 성경은 대부분 가르치다의 의미인 'instruct, teach'로 번역함. 원어의 의미는 이렇게 약간 강한 의미를 담고 있음

 

원어 paideuo의 어원은 pais에서 왔다. pais는 '아이, 소년, 소녀, 유아' 혹은 '종, 하인'을 나타내는 단어이기도 하다. 아마도 pais도 paio(치다, 때리다)에서 왔음. 

 

경건치 않은 것, 이 세상 정욕을 다 버리고 

근신함, 의로움, 경건함으로 이 세상에 살도록

 

은혜가 나타나 우리를 양육하시되 경건치 않은 것, 이 세상 정욕을 다 버리고 근신함, 의로움, 경건함으로 이 세상에 사는 것과 관련되어 '양육하다'는 동사가 원어적으로 강한 의미를 가진 동사가 사용된 것으로 보인다. 

 

이 세상 정욕을 다 버리고 경건치 않은 것을 다 버리는 것. 그리고 행동을 수정하여 근신하고 의롭고 경건하게 사는 것은 아주 힘써 노력할 때 가능하다. 깨어 있을 때 가능하다. 

 

하나님의 은혜는 우리가 이 세상에 있되 깨어 있도록 이 세상 정욕과 불경건한 것에 대해 분명히 'No' 하도록 단호하게 말씀하신다. (NIV 영어 성경)

 

의롭고 경건하게 살기 위해서는 근신하는 것이 필요하다. (위에서 살펴본 바와 같이 근신은 원어로는 sophronos, 건전하고 건강한 정신, 마음, 신중한 태도 등을 가리킨다.)

 

'근신'을 영어로는 self-controlled(절제하는), sensibly(분별력 있게) 등으로 번역함. 

 

'의로움'은 upright (올곧음), 철저하게 정직하고 존경받을 만한, 하나님 보시기에 옳은 것을 행하는, righteous 등으로도 번역. 

 

욥기 1:8, 창세기 6:9 - 하나님께서 욥이나 노아를 칭찬하셨던 내용

 

의롭고 경건하게 살기 위해서는 경건치 않은 것과 이 세상 정욕을 버리는 것이 먼저 선행되어야 한다!

 

13절

 

복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리게 하심

 

소망은 복스럽다!

한글 성경에서도 예수 그리스도를 꾸며주는 말로 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도라고 표현되어 있다. 

 

즉 예수 그리스도는 우리의 크신 하나님이심(our great God and savior, Jesus Christ)을 가르쳐준다. 

참조구절 요일 5:20 - 예수 그리스도는 하나님이시요 영생이시다. 

요한복음 11:25 - 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살 것이라고 예수님께서 말씀하셨다.

 

13절은 소망에 대한 내용이다. 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리는 것이 우리의 소망이다. 

 

대부분 영어 성경(NIV, ESV, NLT, Message 등)은 복스러운 소망이 바로 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리는 것이라고 번역하고 있다. 

 

그리스도의 재림을 나는 항상 바라고 있는가? 디모데후서 4:8 아멘!

 

14절

 

자신을 십자가에서 내어 주신 이유

- 모든 불법에서 우리를 구속하시고 

- 우리를 깨끗하게 하사

- 선한 일에 열심하는 친백성이 되게 하려 하심

 

예수 그리스도께서는 우리를 대신하여 죽으셨다!

 

우리는 더 이상 불법에 매여 있어서는 안 된다. 불법에서 구속됨 (즉 풀려남)

우리는 더 이상 더러워지면 안 된다. 우리를 깨끗하게 하셨다. 

우리는 더 이상 자신의 욕심이 아닌 선한 일에 열심히 드려지는 삶을 살아야 한다. 

 

하나님의 친백성이 되었다. (his very own people. NLT)

요한복음 1:12 - 예수님을 영접할 때 우리는 진정한 하나님의 자녀가 된다.

 

하나님의 자녀는 선한 일에 열심히 드려져야 한다. 

 

15절

 

권면, 권위로 책망

누구에게든지 업신여김을 받지 말도록

 

리더의 가르침과 권면은 권위가 있어야 한다. 

 

 

Conclusions (결론)

 

디도는 늙은 남자, 젊은 남자, 늙은 여자, 젊은 여자, 종들이 올바른 자질 (믿음, 사랑, 인내, 근신, 절제, 가정에 충실, 충성 등)을 갖추고 각자의 역할을 잘 감당하도록 본을 보이며 바른말로 교훈해야 한다. (1-11절)

 

하나님의 은혜로 우리는 불경건한 것을 버리고 근신, 의로움, 경건함을 추구하고 그리스도를 소망하며 그리스도 안의 새로운 삶을 열심히 산다. (11, 12, 13, 14절)

 

Application (적용)

 
11, 12절에서 가르쳐주는 진리(the truth)는 은혜가 나타나 우리를 양육해 주신다는 것이다. 양육의 원어의 어원을 살펴볼 때 '아이를 매로 훈육하다'라는 강한 뜻을 내포하고 있다. 그리고 이 은혜는 가장 먼저 우리를 근신하게 해 준다고 되어 있다. 경건하게 살기 위해서는 근신의 태도가 중요하다.
 
나의 필요(My need)는 경건하게 살기 위해서 매우 절제하고 깨어 있는 태도가 필요하다. 요즘 수업이 많아지면서 체력이 떨어지고 있는데 수업 시간표를 잘 조정해야 할 필요가 있다. 
 
수업 시간을 잘 조정하기 위해 실천하기 원하는 계획은 (My plan of action) 오늘 외국에 있어 화상으로 영어 도움을 받고 있는 영어 학원 원장인 친한 친구와 이야기하면서 그 가족 영어 공부 시간을 체력이 감당할 수 있는 범위 내에서 잘 조정하는 것이다.

 
적용이 잘 이루어져 내가 발전이 있는지 점검(check my progress) 하기 위해 다음 1-2주 변화된 시간표로 살았을 때 최선의 컨디션으로 여러 일들을 감당하고 있는지 평가하겠다.