Lacking restraint - 네비게이토 선교회에서 배우는 청년

lacking restraint

탕자의 비유에 나오는 둘째 아들이 허랑방탕하였다고 하는데 성경 원어의 의미는 'dissolutely'입니다. 이 단어의 어원을 보면 '풀어지다'라는 의미에서 나온 단어입니다. 

dissolute: lacking restraint (절제나 꽉 잡아두는 것이 부족함)

우리가 쾌락의 유혹에 쉽게 넘어가는 경우는 삶이 관리가 잘 안될 때라고 생각됩니다. 훈련과 절제의 삶이 부족할 때 우리 그리스도인들 조차도 그 유혹에 쉽게 넘어갈 수 있음을 배웁니다.

우리의 마음은 쉽게 부패해지기 쉬우므로 항상 훈련하고 절제하는 삶을 살아야 한다는 것을 배웠습니다.

일락(디모데전서 5장 6절)은 영어로 'wanton pleasure' (NASB)

위의 허랑방탕과 비슷하게

'wanton'이라는 단어도

wan + ton(teen) 

wan : deficient (부족한)

ton : discipline, train (훈련)

'훈련이 부족한'의 의미에서 온 것임을 봅니다. 

쾌락의 유혹에 넘어가지 않기 위해서는 항상 절제와 훈련의 삶에 충실해야 함을 배웠습니다.   

(네비게이토 선교회에서 출판한 '우리의 마음은 무엇에 의해 지배되어야 하는가?'라는 책자를 방학 때 공부하게 되었습니다. 책에서는 쾌락이 우리 마음을 지배하지 않도록 하기 위해 중요한 내용을 설명해주고 계십니다. 위의 내용은 책에 나온 구절들을 개인적으로 더 성경공부를 하면서 배운 교훈입니다.)