testimony, 증거 - 네비게이토 선교회에서 배우는 청년

하나님께서는 그 아들에 관하여 증거하십니다. (요한일서 5장 9절)

God has given us eternal life.

This life is in His son.

He who has the Son has life.

He who does not have the Son of God does not have life.

이 부분은 하나님께서 증거하시는 하나님의 testimony (증거) 입니다.

하나님은 우리에게 영생을 주셨습니다.

이 생명은 그의 아들 안에 있습니다.

아들이 있는 자에게는 생명이 있습니다.

하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없습니다.

이것이 바로 하나님의 증거(testimony)입니다.

 

또 증거는 이것이니

하나님이 우리에게 영생을 주신 것과

이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라

아들이 있는 자에게는 생명이 있고

하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라

요한일서 5장 11,12절

- 네비게이토 선교회 그리스도인의 확신의 구원의 확신을 암송하고 공부하며 받은 축복 - 

cf. 요한일서 5장 11절에 쓰인 '증거'라는 헬라어 원어는 'marturia'로서 증거 특히 판사 앞에서 증거하는 것을 말합니다. 영어의 'testimony'도 재판에서 tres (three) stare (stand) 즉 법률 관계에 있어서 당사자가 아닌 제삼자(third party)의 자리에 선 증인의 위치에서 유래된 것을 살펴볼 수 있습니다. 

위의 'marturia'(증거)는 martus(증인, witness)에서 유래했고 영어 단어의 순교자 'martyr'가 여기에서 온 것을 알 수 있습니다. 자기가 보고 들은 것을 증거하기 위해 목숨을 기꺼이 내놓는 사람들이 증인입니다. 

하나님께서 우리를 위하여 해주시는 증거가 바로 아들에 관한 것이고 (요한일서 5장 9절), 이 증거를 받는 사람들은 하나님께서 아들에 관하여 증거하신 증거를 받아들인 사람들입니다. (요한일서 5장 10절)