고린도전서 16장 - 네비게이토 ABC 성경공부 (1 Corinthians 16, the ABC Bible Study)

Book: 고린도전서
Study Passage: 고린도전서 16장

 

A title (제목)

 

마지막 인사: 헌금, 여행 일정, 동역자, 문안

 

Basic Passage (중심 구절)

 
고린도전서 16:23,24
주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고 나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할지어다

 

Challenge (도전, 적용)

 

Verse of the Challenge (도전이 되는 구절) : 고린도전서 16:7

 
이제는 지나는 길에 너희 보기를 원치 아니하노니 이는 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 유하기를 바람이라
 

Truth of the Challenge (도전이 되는 진리) 

 

바울은 고린도 교인들을 잠깐 방문하는 것을 원치 않았다. 겨울을 지내면서 오랜 기간 머물며 깊이 교제하려고 했다. 

Personal Application of the Challenge (도전에 대한 개인적인 적용)

 
바울의 고린도 교인들을 향한 사랑이 도전이 된다. 잠시 보지 않고 깊이 있게 거하면서 그들을 돕고자 했다. 

 

올해 1월부터 꾸준히 나와 성경공부를 함께 해온 미국인 C 형제가 있다. 목사님이신 장인어른께서 이 블로그를 보시고 댓글로 연락을 하셨고 서강대에서 1월부터 만나 꾸준히 매주 성경공부를 하였다. 

 

작년 10,11월 즘에 아내와 장인의 도움으로 믿음을 갖게 되었고 올해 다니는 교회에서 세례도 받았다. 

 

오늘 우리 부부와 미국인 C 부부와 교제 시에 깊이 있는 사귐, 가르침, teaching이 이루어지도록. 그래서 좀 더 체계적으로 도움을 받을 수 있는 정기 모임에 참여하도록 기도한다. 

 

Difficulties (어려운 점)

 

Verses (구절)	Difficulties (어려운 점, 질문)
13절	'남자답게 강건하라'는 의미는 무엇인가?  원어로도 '남자답게'라는 표현이 쓰였는지 살펴보았다. 원어로는 'andrizomai'인데 원뜻은 '남자답게 하다. 용기있게 하다. 남자답게 행동하다'의 뜻임 NIV와 NLT에서는 'Be courageous' (용기를 가져라, 담대하라) ESV와 NASB에서는 'act like men' (남자답게 행동하라)  로 번역하였다.
16절	'이같은 자들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 자에게 복종하라'에서 '이같은 자들과 함께 일하라'는 의미로도 보이는데 정확한 문장의 의미를 알고 싶습니다.   한글 성경을 보면 위의 질문처럼 1) 이같은 자들과 또 함께 일하며 2) 수고하는 모든 자에게 복종하라 이렇게 이해될 수도 있어 이 문장의 정확한 의미를 이해할 필요가 있다.  위 문장은 '복종하라'가 본동사이고 1) 이같은 자들과 2) 또 함께 일하며 수고하는 모든 자에게 복종하라는 의미이다.  영어로도 잠깐 보면  to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors in it. (NIV) [이러한 사람들]과 [사역에 참여하고 수고하는 모든 자들]에게 복종하십시오.  be subject to such as these, and to every fellow worker and laborer. (ESV) 이러한 사람들에게 복종하십시오. 그리고 동료 일꾼들에게 복종하십시오.

 

Essence (핵심 내용 - 요약, 개요, 혹은 요약식 개요)

요약

 

마지막 인사: 헌금, 여행 일정, 동역자, 문안

(고린도전서 16장)

 

헌금에 대해서 갈라디아 교회에 명한 것처럼 매주 첫날에 미리 수입에 맞게 떼어 놓으십시오. 여러분이 임명한 자들에게 제 편지를 주어 예루살렘으로 (헌금을) 가지고 가게 할 것이나 나도 갈 수 있으면 가겠습니다. 

 

마게도냐를 지난 후에 여러분과 겨울을 지낸 후 떠나려 합니다. 지금은 지나는 길에 잠깐 가지는 않겠습니다. 조금 더 오래 머물 수 있는 때를 원합니다. 오순절까지 에베소에 머물려합니다. 사역이 효과적인데 반대하는 자도 많기 때문입니다. 

 

일꾼인 디모데가 이르면 두려움 없이 여러분과 지내도록 하십시오. 그를 존경하며 형제들과 함께 평안히 내게 오게 하십시오. 아볼로는 여러분에게 가려고 하지 않는데 나중에 갈 것입니다. 

 

깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하십시오. 모든 일을 사랑으로 행하십시오.

 

아가야의 첫 열매인 스데바나 가정의 섬김을 기억하십시오. 이러한 일꾼들에게 복종하십시오. 스데바나, 브드나도, 아가이고가 와서 여러분의 부족한 부분을 메웠습니다. 여러분과 나의 마음을 시원케 한 이들을 알아주십시오.

 

아시아의 교회, 아굴라와 브리스가와 그 교회가 문안합니다. 모든 형제도 문안하니 거룩한 입맞춤으로 서로 문안하십시오. 

 

친필로 여러분에게 문안합니다. 주님을 사랑하지 않으면 저주받습니다. 주님이 오십니다. 예수 그리스도의 은혜와 나의 사랑이 그리스도 안에서 여러분과 함께 하기를 기도합니다.