염려 - 네비게이토 선교회 작은 자

빌립보서 4장 6~7절에서는 아무 것도 염려하지 말라고 말씀하고 계십니다. 마태복음 6장 33절 전 구절들에서 예수님께서 의식주의 필요에 대해 이야기하시면서 하나님께서 이 모든 것을 알고 계시므로 염려하지 말라고 하시는 말씀이 생각납니다.

'염려'라는 단어는

念 : 생각 염, 생각 념

慮 : 생각할 려

헬라어(신약 성경이 기록된 원어)로는 'merimna'라는 단어인데 'distraction'(분산)의 개념이 들어가 있습니다. 즉 'attraction'은 주의를 끄는 것인데 'distraction'은 주의를 분산시키는 것입니다.

'merimna'라는 단어는 'merizo'라는 단어에서 왔습니다. 'merizo'는 '나누다(divide)'라는 뜻입니다.

즉 염려는 우리의 마음을 나누이게 하는 것임을 생각해 보게 됩니다. 바울은 나누이지 않는 마음에 대해 강조할 때가 있었습니다.

undivided heart (나누이지 않는 마음)

염려에 해당하는 영어 단어는 'anxious' 입니다. 'anxious'의 정의는 잘못된 일이 일어날까봐 이리 저리 생각하고 걱정하는 것입니다.

그러나 위 말씀에서는 우리의 마음이 염려로 나누이지 말 것을 권면하고 계심을 생각해볼 수 있습니다.

염려가 나쁜 이유는 우리의 관심을 흐트러트리고 집중하지 못하게 합니다.

염려가 생길 때 해야 할 중요한 일을 손을 대기가 힘든 경우가 있습니다.

우리의 마음이 나뉘어져 올바른 것에 집중하지 못하게 합니다.

하반절에서 우리가 해야 할 일이 '오직' 모든 일에 기도와 간구로 ...

염려하지 말고, 오직 (영어로는 but, 그러나) 그와 달리 기도를 하라고 명령하셨습니다.

nothing

everything

NKJB, NASB 영어 성경에서는 위 두 단어를 사용하여 강조하고 있습니다.

Be anxious for nothing, but in everything in prayer ...

nothing (아무 것도 염려하지 말 것)

everything (모든 것에서)

기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰도록 하십니다.

'너희'라는 대목에서 개인적인 하나님의 사랑에 대해 생각해 보게 됩니다.

우리는 감사함으로 하나님께 우리의 기도를 아뢸 수 있습니다.

모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키신다고 하셨습니다.

지각이라는 단어는 헬라어로 'nous(마음)'라는 단어입니다. 우리의 '이해(understanding)'를 초월하는(surpass, transcend) 하나님의 평강(the peace of God)이 그리스도 예수 안에서 우리의 마음과 생각을 지켜주십니다.

- 네비게이토 선교회 주제별 성경암송 60구절 A. 새로운 삶. 기도 두 번째 구절을 묵상하며 배운 교훈 -