거룩한 삶을 위한 과정 1 - 고린도후서 3장 18절

우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 저와 같은 형상으로 화하여 영광으로 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라.   - 고린도후서 3장 18절 -

Unveiled face (수건을 벗은 얼굴로) 거울을 보는 것 처럼 주의 영광을 볼 때 주님의 형상으로 변화된다.

영광에서 영광으로 이른다

from one degree of glory to another (RSV) - 영광의 한 단계(정도, 수준)에서 또 다른 단계(정도, 수준)

ever-increasing glory (NIV) - 계속해서 조금씩 증가하는 영광으로

glory to glory (KJV, NASB) - 영광에서 영광으로

저와 같은 형상으로 (변)화한다.

glorious image (NLT) - 영광의 이미지

'image'의 영어 뜻 (사전 참조)

1. exact likeness (정확히 닮은 것) : semblence - 창세기 1장 27절 (자기 형상)

2. a person strikingly like another person (다른 사람과 놀라울 정도로 닮은 사람)

 예) She is the image of her mother. (그녀는 그녀의 엄마와 너무 똑같이 닮았다.)