그리스도와 함께한 후사(상속자) - 네비게이토 선교회에서 배우는 청년

co-heir

로마서 8장 17절의 그리스도와 함께 한 후사(상속자)의 영문 번역은 다음과 같습니다.

co-heir with Christ (NIV)

joint-heir with Christ (KJV)

fellow heir with Christ (NASB)

 

에베소서 3장 6절에서는 함께를 더욱 강조합니다.

그리스도 안에서 함께 후사가 되고, 함께 지체가 되고 함께 약속에 참예하는 자가 되었다고 표현합니다. 바로 복음을 통해 이방인들이 이와 같은 특권을 누리게 되었습니다.

이 '함께 후사'라는 단어는 원어로 한 단어입니다.

sugkleronomos [soongklayronomos]

soon + kleronomos

soon은 'with' 함께 라는 뜻

kleronomos는 후사를 가리킵니다.

후사라는 단어인 'kleronomos'는

'kleros' + 'nomos'가 결합된 단어입니다.

'kleros'는 제비뽑을 때 쓰는 물체나 제비 뽑아 얻게 된 것이나 기업을 의미합니다.

'nomos'는 '율법'이란 단어입니다. (law)

'kleronomos'는 제비 뽑아 얻어 받게된 사람 즉 상속자나 후사를 의미합니다. 그에게 할당된 기업의 부분을 획득하거나 얻은 사람을 가리킵니다.

갈라디아서 4장 7절에서는 'kleronoms'를 '유업을 이을 자'라고 표현했습니다.

히브리서 1:2-3절에서는 바로 예수 그리스도를 '후사'라고 표현합니다. 아들을 만유의 후사(상속자)로 세우셨다고 합니다.

만유의 후사 (heir of all things) - 모든 것을 물려받는 사람. 실질적인 소유자

예수 그리스도로 말미암아 모든 세계를 지으셨다고 표현하며 예수 그리스도께서 모든 만물의 실질적인 소유자임을 강조하고 있습니다. 모든 것을 물려 받는 후사이십니다.

히브리서 1장 2-3절에서 예수 그리스도는 하나님의 영광의 광채이시며 (영광), 그 본체의 형상이시고 (존재), 말씀으로 만물을 붙드시는 분이시고 (창조주), 죄를 정결케 하셨으며 (사역), 하나님 우편에 앉으신 분 (권위) 이라고 가르쳐주십니다. 

우리는 이러한 그리스도와 함께 한 후사가 되었습니다. '함께 후사=sugkleronomos'가 되었습니다.  

예수님을 믿을 때 하나님의 자녀가 되었고 (요한복음 1:12) 그러한 아들이면 약속대로 유업을 이을 자라고 가르쳐주십니다. (갈라디아서 3:29, 4:7) 즉 관계의 측면에서 자녀로 우리는 불릴 수 있지만 권리와 특권의 측면에서는 유업을 이을 자 (kleronomos, 후사, 상속자)가 되었습니다.

이러한 주님과 함께 하는 후사가 되었습니다. 즉 우리가 그리스도와 함께 있을 때 그리스도와 함께 후사가 되는 것입니다.

- 네비게이토 선교회에서 출판한  '우리의 마음은 무엇에 지배되어야 하는가' 책자 2부 2장 '영원한 하늘 나라'에 나온 성경구절을 공부하며 배운 교훈 -