submit - 네비게이토 선교회에서 주님을 배우는 청년

 

우리는 모두 자신의 생각, 철학이 있습니다.

 

이렇게 하면 잘 되고 이렇게 하면 잘 안되고

 

이럴 때는 이렇게 해야하고 이렇게 하는게 더 맞고

 

이럴 때는 이게 더 상황에 맞는 행동이고 .....

 

영어 단어중 'subordinate'라는 단어는 'sub'와 'ordinate'의 두 의미의 결합입니다. 'sub'는 주로 '아래에'라는 뜻이고 'ordinate'는 'ordinatus'의 뜻으로 '순서대로 놓여진'이라는 뜻입니다.

 

다른 사람과 의견이 충돌할 때 우리는 보통 자기 주장을 내세우고 싶어합니다.

 

자신의 생각이 틀렸거나 하위에 있다는 것을 드러내는 것이 자랑이 되지 않기 때문입니다.

 

그러나 성경 말씀은 이렇게 말씀합니다.

 

하나님께 순복하라(submit) (야고보서 4장 7-8절)

 

그리스도를 경외함으로 피차 복종하라 (에베소서 5장 21절) submit(KJV, NIV), subject(NASB)

 

'sub'(아래에) + 'mit'(send: 보내다)

 

'sub'(아래에) + 'ject'(던져진)

 

'sub'로 시작하는 이 세 단어 'submit', 'subject', 'subordinate'는 모두 '복종하다' '굴복하다' '종속시키다' 등의 뜻이 있습니다.

 

'굴종', '복종' 누가 이 단어를 좋아하겠습니까?

 

그러나 그리스도인은 하나님께 순복(submit)해야 합니다.

 

자신의 뜻보다 하나님의 뜻을 더 위에 두는 것입니다.

 

자신의 뜻을 'sub (아래에) mit (보내다)'

하나님의 뜻 아래에 두는 것입니다.

 

그것이 하나님께 순복, 'submit (yourselves) to God' 하는 것임을 배웠습니다.

 

피차 복종해야 합니다. 'Submit (yourselves) to one another (NIV, KJV), be subject to one another (NASB)' (에베소서 5장 21절)

 

자신의 뜻을 다른 사람의 뜻 아래에 두는 것입니다.

 

Sub(아래에) mit(보내다)

Sub(아래에) ject(던져진)

 

그럴 때 우리는 복종할 수 있습니다.

 

내 의견이 더 좋다고 머리를 들고 있을 때는 복종할 수는 없습니다.

 

자신의 뜻을 다른 사람의 뜻 아래에 둘 때 우리는 복종할 수 있습니다.

 

겸손한 자만이 이렇게 할 수 있다는 것을 배웁니다.

 

- 네비게이토 선교회 그리스도인의 생활 연구 제 2권 1과 새생활 공부 중 배운 교훈, 네비게이토 선교회 성경공부 -